بيان هندسة العمارة/2016

....

8- يتلاشي التعارض بين المدينة والريف، بين الطبيعة العمارة. الشجرة تصبح خرسانة، كواحدة من مواد البناء،  والأسمنت يصبح شجرة، كجزء من المشهد الطبيعي. تساهم جميعها في بناء البيئة، من خلال تقويض الحدود بين الإسكان والتنمية الحضرية وعن طريق إجبار منظمات حماية البيئة لإعادة تعريف أنفسها. ومن هنا كانت الحاجة إلى تجنب بقدر ما رفض المتهور للبناء الأيديولوجي للإشارة إلى توليفة بين المناظر الطبيعية والهندسة المعمارية التي تخلق العلاقات الحسية الجديدة.

 -----

OTTAVA TESI

Il paesaggio si costruisce
Svanisce l’opposizione tra città e campagna, tra natura e architettura. Un albero può, come il cemento, diventare un materiale da costruzione e il cemento può, come un albero, diventare un frammento di paesaggio. Tutto contribuisce alla costruzione dell’ambiente, mettendo in crisi i confini tra edilizia e urbanistica e costringendo l’ambientalismo a ridefinirsi. Da qui il bisogno di evitare tanto la cementificazione selvaggia quanto il rifiuto ideologico di costruire per puntare a sintesi tra paesaggio e architettura che creano nuove relazioni percettive.

http://presstletter.com/2013/01/manifesto-per-larchitettura-associazione-italiana-di-architettura-e-critica/